Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Colloque “La formule au Moyen Âge”, 18-20 juin 2024

Le colloque pluridisciplinaire et international « La Formule au Moyen Âge », pour sa sixième édition, aura lieu du 18 au 20 juin 2024 à Troyes, sur le Campus des Comtes de Champagne (Salle carrelée).

Fruit de la collaboration du CERHIC (Axelle Neyrinck), du CIRLEP (Elise Nouviot) et du 3LAM (Florence Dumora, Le Mans Université), il rassemblera des médiévistes issus de toutes disciplines (linguistique, histoire, littérature, histoire de l’art, droit, musicologie, théologie, etc.) pour réfléchir à une dimension essentielle des discours et modes de représentations médiévaux : l’usage de formes régulières et reconnaissables partagées par une communauté, les formules.

Lien vers le site du colloque : https://formulemedievale.wordpress.com/

L’entrée est libre sur inscription préalable auprès de marie-helene.morell@univ-reims.fr ou de cirlep@univ-reims.fr

18 juin 2024

9 h. Accueil des participants et discours d’ouverture

Session 1) 9 h. 30-11 h. Formule et pouvoir royal
  • María Jesús Fuente Pérez (Universidad Carlos III de Madrid), Reinas “reinando en uno”. Fórmulas teóricas del poder monárquico femenino en la Edad Media
  • Colette Stévanovitch (Université de Lorraine, IDEA), Formules, violence et interpolations dans le poème moyen-anglais Richard Cœur de Lion
  • Luce Carteron (Université Sorbonne Nouvelle), Les éléments formulaires dans les lettres de dédicace carolingiennes, entre tradition et réappropriation
Session 2) 11 h. 30-12 h. 30. Bestiaire et formules
  • Max Hello (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, HiCSA), La figure zoomorphe dans l’enluminure mérovingienne : une formule conventionnelle à l’épreuve du manuscrit
  • Adèle Di Lorenzo (Université Côte d’Azur, CEPAM), Formulaires thérapeutiques et pharmacopée naturelle dans l’œuvre du médecin Démétrios de Constantinople (XIVe-XVe siècle).
Session 3) 14 h. 30-16 h. Formule et rituels sociaux, faire communauté par la formule
  • Pierre Vermander (Université Sorbonne Nouvelle), Jurements, noms de saints et genres textuels
  • Amalia Rodriguez Somolinos (Universidad Complutense de Madrid), Contradiction, requête et remerciement en ancien français : sauve vostre grace, por Dieu merci, vostre merci.
  • Lucas Moulène (Université Grenoble Alpes, LUHCIE), ‘Hoc est iuramentum quod homines Sancti Geminiani fecerunt’. Réflexions sur la conjuratio et l’appartenance à la communauté politique dans une quasi-città au début du XIIIe siècle.

16 h. 30-17 h. 30 : Conférence plénière. Cléo Rager (ICP), « Échanges politiques et identités municipales à Troyes à partir de la titulature urbaine, XIVe-XVe siècles »

Cocktail et présentation des ouvrages issus des éditions précédentes du colloque

19 juin 2024

Session 4) 9h-10h30 : Formule et lieux communs
  • Capucine Poirier (Université de Bourgogne), « Touz jourz sent le pot la saveur» : des proverbes entre formalisme et plasticité (France du Nord, Bourgogne et Saint Empire, milieu XVe-milieu XVIe siècle)
  • Jonathan Stavsky (Tel Aviv University), ‘Que qui le teingne a fable’: Disavowals of Fictionality in High and Late-Medieval Literature
  • Maxime Canin (Université de Limoges), Nove sed non nova : entre formule d’humilité rhétorique et innovation lexico-stylistique dans les prologues des textes historiques anglais du XIIe au XIIIe siècle.
Session 5) 11h00-12h00 Formule et rhétorique du pouvoir
  • Olivier Hanne (Université de Poitiers, CESCM), La rhétorique liminaire du pouvoir pontifical : une justification de la décision politique et judiciaire dans les lettres du pape Innocent III
  • Claire Allen (Aix-Marseille Université, TELEMMe), Unde cum talia sint mali exempli et non debeant remanere impunita… Adopter les codes et maîtriser les formules du pouvoir pour mieux s’affirmer : les stratégies rhétoriques des justiciables face à la justice.
Session 6) 14h-15h30 Formule, diplomatique et sources de la pratique (à la Médiathèque Jacques-Chirac)
  • Abel Lorenzo-Rodriguez (Universidade de Santiago de Compostela, CODOLGA), Sanctions and Penal Inspiration in Iberian Charters before 1200: Some Examples from Northwestern Areas
  • Alessandra Stazzone (Sorbonne Université), La norme avant la Norme. Enjeux et structures de la formularité dans les écritures commerciales privées dans quelques textes toscans du XIIe siècle.
  • Maria Cristina Cunha (Universidade do Porto, CITCEM & Faculdade de Letras) et Maria Joao Oliveira e Silva (Universidade do Porto, CITCEM & Faculdade de Letras), Figement, régularité, innovation : les formules de l’invocatio et de la sanctio dans les documents du Nord-ouest de la Péninsule Ibérique (IXe-XIe siècles).

17 h.-19 h. Visite de la Grande Salle de la Médiathèque Jacques Chirac et présentation de quelques manuscrits médiévaux de l’abbaye de Clairvaux

20 juin 2024

Session 7) 8h45h-10h15 : Formule, romans et questions
  • Sandrine Pradeau Heriche (Sorbonne Université), Les inscriptions dans les romans arthuriens (XIIe-XVe siècles) : un espace formulaire privilégié ?
  • Corinne Denoyelle (Université Grenoble Alpes), Les formules de surprise dans les romans en prose
  • Karin Ueltschi (Université de Reims Champagne-Ardenne, CRIMEL), La question formulaire : formule magique ou réminiscence mythique ?
Session 8) 10h45-12h45 : Formule, poésie et musique
  • Carole Bauguion (Université Catholique de l’Ouest), La poésie de Charles d’Orléans : création ou défigement
  • Aleksandra Urbaniak (Universidad de Adam Mickiewicz, Poznan), “La crueza de mis males más se calla en la dezir”: las fórmulas en la lírica amatoria cancioneril a medio camino entre la tradición y la innovación
  • Marie Winkelmüller-Urechia (Folkwang Universität der Künste) et Leo Lousberg (Utrecht University, ICON), The Musical Formula as an Intermedial Code for Rhetorical Connotations in Liturgical Chant.
Session 9) 14 h. 15-15 h. 45 : Formule et réception
  • Stephen Morrison (Université de Poitiers), Can the Absence of Formulas Play a Role in Defining a Literary Genre? The case of the Middle English Jacob’s Well (mid XV s.)
  • Natalia I. Petrovskaia (Utrecht University), ‘As You Have Heard Above’: The Use and Variations of the Formulaic Expression of Orality and Textuality in Medieval Narrative and Encyclopedic Sources
  • Mercedes Vaquero (Brown University), Uso formulario de cuentos chocantes en el Arcipreste de Talavera o Corbacho (1438) de Alfonso Martínez de Toledo”.
  • Discours de clôture
    • 16 h. 30 : Visite de la Cité du Vitrail

Image  : Beatus de Liebana, Bnf, ms. Latin 8878 (Gallica)

Marie Favereau et l’empire mongol : séminaire, 30 novembre

Séminaire “Normes, cultures, pouvoirs”

Jeudi 30 novembre 2023, de 12 h. 30 à 14 h.

Campus Croix-Rouge, bâtiment 13, amphi recherche.

Le CERHiC aura le plaisir d’accueillir Marie Favereau maîtresse de conférences en histoire du Moyen Âge à l’université de Paris-Nanterre. Elle nous présentera son ouvrage La Horde. Comment les Mongols ont changé le monde (Paris, Perrin, 2023, trad. de l’édition anglaise publiée en 2021), qui a remporté cette année le Grand Prix des Rendez-vous de l’Histoire à Blois.

Après sa thèse de doctorat “La Horde d’Or de 1377 à 1502 : aux sources d’un siècle “sans histoire” “soutenue en 2004 à l’Université Paris 4 Sorbonne, Marie Favereau a été membre scientifique de l’Institut français d’archéologie orientale (IFAO, Le Caire), puis associée au projet ERC “Nomadic Empires” à l’université d’Oxford. Elle mène ses recherches sur l’histoire de l’empire mongol et l’islamisation des steppes asiatiques au sein du laboratoire “Orient & Méditerranée” (UMR 8167).

Marie Favereau est également commissaire de l’exposition Gengis Khan actuellement au Château des Ducs de Bretagne & Musée d’histoire de Nantes (14 octobre 2023-5 mai 2024).

Soutenance de thèse : Justine Cudorge, 20 novembre

Justine Cudorge, doctorante en cotutelle au CERHiC (allocataire 2018-2022) et au PraME de Namur, soutiendra le lundi 20 novembre à 13 heures à l’Université de Reims Champagne-Ardenne (Campus Croix-Rouge, bâtiment 13, salle R418) sa thèse de doctorat intitulée :

“Structure et enjeux des systèmes polygynes dans la société franque : la place des femmes dans le palais mérovingien du Ve au VIIIe siècle”

devant un jury composé de : Sylvie Joye (PU, Université de Lorraine, co-directrice de la thèse), Étienne Renard (PU, Université de Namur, co-directeur de la thèse), Isabelle Heullant-Donat (PU, CERHiC, co-directrice de la thèse), Emmanuelle Santinelli (PU, Université Polytechnique Hauts-de-France), Jan Rüdiger (PU, Université de Bâle) et Patrick Demouy (PU émérite, CERHiC).

Cette étude portant sur les deux dynasties franques, mérovingiennes et carolingiennes, explore les subtilités des unions multiples parmi les élites du haut Moyen Âge entre le Ve et le VIIIe siècle. La pratique d’une polygynie, que l’on entend comme la capacité d’un individu masculin à multiplier des relations conjugales avec différentes partenaires féminines de manière simultanée et non successive, se conçoit en effet comme un mode de conjugalité spécifique mais loin d’être circonscrit à un espace culturel précis, et qu’il nous appartient de reconsidérer dans son ensemble. Ainsi, à rebours d’une perception historiographique la considérant bien trop souvent comme un acte de débauche, il apparaît nécessaire de considérer la polygynie franque dans un contexte, et surtout dans une finalité : celle de servir  à une affirmation de la puissance des élites, et par-delà, de servir à leur reproduction sociale.

Inscrit dans une démarche d’étude du genre et de l’histoire des femmes en général, ce travail se présente comme une forme de recherche alliant le fait anthropologique à l’aspect prosopographique. Il permet notamment de questionner les différents aspects d’un phénomène social tout en déterminant les conséquences qu’il engendre invariablement sur une société donnée quant à la façon de concevoir le couple, notamment dans le cadre de situations conjugales simultanées, mais également dans celui d’une succession basée sur le partage entre les fils d’un même individu, et ce peu importe leur ascendance maternelle. Ce faisant, il permet également de s’intéresser à la manière dont les femmes disposent d’une autorité et expriment celle-ci dans le contexte palatial, particulièrement dans un environnement fait d’échanges et de confrontations entre des réseaux d’individus parfois très différents les uns des autres.

Image : Clovis et Clotilde, Antoine-Jean Gros, esquisse pour la coupole du Panthéon (église Sainte-Geneviève), Musée des Beaux-Arts de la ville de Paris, 1811.

Isabelle Ragnard et les jongleresses médiévales . Séminaire, 28 septembre.

Séminaire “Normes, cultures, pouvoirs”

Jeudi 28 septembre 2023, de 12 h. 30 à 14 h.

Campus Croix-Rouge, bâtiment 13, salle E 13.

Le CERHiC est heureux de recevoir Isabelle RAGNARD, musicologue, historienne de la musique, maîtresse de conférences en musicologie à Sorbonne Université. Elle présentera une conférence intitulée Les jongleresses : documents sur les musiciennes professionnelles au Moyen Âge.

À l’époque médiévale, les jongleresses et ménestrelles gagnent leur vie tout comme les hommes, en chantant et jouant le répertoire musical profane dans les villes et les cours. Loin de l’imaginaire « romantique » transmis depuis le XIXe siècle, ou de l’iconographie allégorique, les documents archives du XIIIe et XIVe siècles — les registres de la fiscalité parisienne du roi Philippe le Bel, les premiers statuts de la corporation des musiciens de la capitale et enfin, la comptabilité du premier duc de Bourgogne Philippe le Hardi — attestent de leurs activités professionnelles effectives. Au total, près d’une quarantaine de mentions de chanteuses ou d’instrumentistes femmes révèlent des situations contrastées : aisance financière pour quelques-unes, précarité pour d’autres, forte tendance à travailler en association mais réussite individuelle parfois. Ces femmes exercent le métier de musicienne seule, en famille ou au sein d’une compagnie professionnelle.

Isabelle Ragnard est maîtresse de conférences en musicologie à Sorbonne où elle est responsable du Master d’interprétation des musiques anciennes (MIMA). Elle est membre de l’Institut de Recherche en Musicologie (IréMus) et du Cercle de recherche interdisciplinaire sur les musiciennes (CReIM). Elle est également Professeure au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (CNSMDP). Elle enseigne l’histoire et l’analyse de la musique du Moyen Âge et de la Renaissance. Ses publications portent sur le théâtre et la chanson française au XIIIe – XVe siècles). Dans ce cadre performatif profane, elle réunit des documents attestant l’activité professionnelle des jongleresses, c’est-à-dire des femmes exerçant le métier de musicienne, au Moyen Âge. Parallèlement à ces études historiques, d’autres travaux récents concernent les résurgences de la musique médiévale dans la production artistique contemporaine (théâtre et cinéma) et l’évolution de son interprétation. Elle réalise actuellement le recensement et l’étude des premiers enregistrements modernes de la musique médiévale édités en 78 tours (1910–1953) en Europe et aux États-Unis.

Image : Bnf, Ms. fr. 22543, fol. 63 (Chansonnier Lavallière).

8 juin : actualité de la recherche au CERHiC

Séminaire “Normes, cultures, pouvoirs

Jeudi 8 juin 2023, de 9 h. à 12 h. 30

Université de Reims Champagne-Ardenne, Campus Croix Rouge (Reims), bâtiment 13, amphi Recherche

Actualité de la recherche au CERHiC

Les ATER en poste cette année présenteront leurs travaux de recherche : 

9 h. Claire Clément (URCA, CERHiC), “La peste à la cour pontificale d’Avignon”

9 h. 45. Claire Maligot (URCA, CERHiC), “Les chrétiens de gauche et les premières formes de solidarité avec les « réfugiés arabes » de Palestine, 1947-1976”

10 h. 30. David Fiasson (URCA, CERHiC), présentation de son ouvrage Crécy 1346, Paris, Perrin, 2022.

Professeur invité

11 h. 30. Thierry Dutour (Université Paris-Sorbonne, Centre Roland Mousnier), présentation de son ouvrage La France hors la France. L’identité avant la nation, Paris, Vendémiaire, 2022.

Pour suivre le séminaire en distanciel :
https://univ-reims-fr.zoom.us/j/99776758966

Image d’illustration : Piémont pyrénéen, Bosdarros, Béarn (Pyrénées atlantiques). Photo Bernard Blanc sur Flick, 18 novembre 2014.

Publication : Pierre de Jean Olivi, Sur les lois de l’Ancien Testament

Le CERHiC a le plaisir d’annoncer l’édition, réalisée par Elsa Marmursztejn, d’un ensemble de textes du franciscain Pierre de Jean Olivi (XIIIe siècle).

Pierre de Jean Olivi, Sur les lois de l’Ancien Testament. Quatre questions disputées. Traité sur les préceptes cérémoniels. Neuf points sur les préceptes judiciels. Mystère du parcours de la Loi et de la Synagogue. Présentation, édition et traduction du latin par Elsa Marmursztejn, Paris, Les Belles Lettres, 2022.

Elsa Marmursztejn est Maîtresse de conférences HDR en histoire du Moyen Âge et membre du CERHiC.

Pierre de Jean Olivi (Petrus Joannis Olivi, 1248-1298) est un religieux franciscain et un théologien français du Moyen Âge qui a exercé une influence considérable sur les Franciscains du Languedoc et sur les Béguins qui les entouraient. C’est l’une des figures les plus marquantes, tant de l’histoire intellectuelle occidentale que de l’histoire religieuse du Languedoc dans la deuxième moitié du XIIIe siècle.

Ces textes de Pierre de Jean Olivi, rédigés dans les dernières années de sa carrière, offrent une version scolastique de la doctrine chrétienne sur la nature et le statut de la Bible hébraïque. Quatre questions disputées portent sur la pertinence des différents types de préceptes. Suit un dossier composite, sans doute constitué par le théologien en vue de la rédaction des questions ou d’un traité perdu ou jamais écrit. Sous des angles variés, ces textes visent à rendre raison des lois de l’Ancien Testament, imparfaites quoique données par Dieu et dont le christianisme se présentait comme l’accomplissement.

La contribution d’Olivi à la réflexion sur la « Loi ancienne » est marquée par sa dépendance envers Thomas d’Aquin et par l’usage du Guide des égarés de Maïmonide, enrôlé dans l’effort scolastique de rationalisation de la Loi et de construction du sens chrétien. Dans le contexte languedocien de la fin du XIIIe siècle, l’usage et la discussion des interprétations maïmonidiennes suggèrent la possibilité de contacts avec des juifs réels. Outre les différents niveaux de contexte (biographique, scolastique, local), la présentation traite des singularités matérielles des textes et des vicissitudes de leur transmission, et envisage les représentations des juifs produites par le discours sur la Loi.

Livrant la pensée sur le judaïsme d’un théologien majeur de la fin du XIIIe siècle, ces textes intéressent tout à la fois l’histoire du travail scolastique, celle des approches chrétiennes de la Bible hébraïque et celle des relations entre juifs et chrétiens au Moyen Âge.

Lien vers le site de l’éditeur : https://www.lesbelleslettres.com/livre/9782251452555/sur-les-lois-de-l-ancien-testament

Séminaire du CERHiC, 9 juin Actualité de la recherche

Séminaire d’équipe “Normes, cultures, pouvoirs”

Jeudi 9 juin 2022, de 14 h. à 16 h. 30, Université de Reims, Campus Croix rouge, bâtiment recherche s.E. 13

La dernière session de l’année universitaire est consacrée à l’actualité de la recherche des membres du CERHiC, avec une sélection de travaux en cours représentatifs des activités de l’équipe :

Jérémie Dubois présentera le programme “Dante d’hier à aujourd’hui” (ANR DHAF).

Claire Angotti présentera le programme “Augustin dans les bibliothèques de l’Université de Paris (XIIIe-XVe siècles)” (ANR AUBUPAR).

Pierrick de Saint-Vaast présentera ses recherches doctorales en histoire contemporaine : “Ecrire l’histoire du château dans la Grande Guerre : retour d’expérience”.

Liliane Siani présentera ses recherches doctorales en musicologie : « Les spectacles lyriques au théâtre des arènes de Béziers (1898-1911) : un autre modèle face au Festival de Bayreuth wagnérien. »

A VOIR sur ARTE : Claire Angotti et Les Bésicles

L’émission “Faire l’histoire – Par le prisme des objets” s’intéresse cette semaine aux bésicles, ancêtres des lunettes de vue.

Spécialiste de la culture savante et des bibliothèques médiévales, Claire Angotti nous accompagnera dans l’univers des lecteurs et de leurs indispensables auxiliaires, les bésicles.

Filles des premières loupes ou “pierres de lecture” du Moyen Âge monastique, les bésicles accompagnent l’invention du papier et la banalisation du recours à l’écrit. Elles sont alors associées à l’érudition et au savoir. Mais comme elles proposaient une vision déformée, elles sont peu à peu devenues le symbole du charlatanisme. Dans la peinture de la fin du Moyen Âge, elles sont surtout associées aux voleurs et aux escrocs. Faire l’histoire des lunettes, c’est donc s’intéresser à l’histoire des représentations, à l’histoire de la lecture, et saisir de façon originale les transformations qui affectent l’Occident à la fin de l’époque médiévale.

Faire l’histoire. Les bésicles, quand le savoir devient pouvoir”, réalisé par Tamara Erde, 2020. Sur la chaîne ARTE le 7 mai 2022 à 18 h 15 et en replay à la rubrique “Documentaires et reportages” : https://www.arte.tv/fr/videos/098870-002-A/faire-l-histoire/