Colloque “La formule au Moyen Âge”, 18-20 juin 2024

Le colloque pluridisciplinaire et international « La Formule au Moyen Âge », pour sa sixième édition, aura lieu du 18 au 20 juin 2024 à Troyes, sur le Campus des Comtes de Champagne (Salle carrelée).

Fruit de la collaboration du CERHIC (Axelle Neyrinck), du CIRLEP (Elise Nouviot) et du 3LAM (Florence Dumora, Le Mans Université), il rassemblera des médiévistes issus de toutes disciplines (linguistique, histoire, littérature, histoire de l’art, droit, musicologie, théologie, etc.) pour réfléchir à une dimension essentielle des discours et modes de représentations médiévaux : l’usage de formes régulières et reconnaissables partagées par une communauté, les formules.

Lien vers le site du colloque : https://formulemedievale.wordpress.com/

L’entrée est libre sur inscription préalable auprès de marie-helene.morell@univ-reims.fr ou de cirlep@univ-reims.fr

18 juin 2024

9 h. Accueil des participants et discours d’ouverture

Session 1) 9 h. 30-11 h. Formule et pouvoir royal
  • María Jesús Fuente Pérez (Universidad Carlos III de Madrid), Reinas “reinando en uno”. Fórmulas teóricas del poder monárquico femenino en la Edad Media
  • Colette Stévanovitch (Université de Lorraine, IDEA), Formules, violence et interpolations dans le poème moyen-anglais Richard Cœur de Lion
  • Luce Carteron (Université Sorbonne Nouvelle), Les éléments formulaires dans les lettres de dédicace carolingiennes, entre tradition et réappropriation
Session 2) 11 h. 30-12 h. 30. Bestiaire et formules
  • Max Hello (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, HiCSA), La figure zoomorphe dans l’enluminure mérovingienne : une formule conventionnelle à l’épreuve du manuscrit
  • Adèle Di Lorenzo (Université Côte d’Azur, CEPAM), Formulaires thérapeutiques et pharmacopée naturelle dans l’œuvre du médecin Démétrios de Constantinople (XIVe-XVe siècle).
Session 3) 14 h. 30-16 h. Formule et rituels sociaux, faire communauté par la formule
  • Pierre Vermander (Université Sorbonne Nouvelle), Jurements, noms de saints et genres textuels
  • Amalia Rodriguez Somolinos (Universidad Complutense de Madrid), Contradiction, requête et remerciement en ancien français : sauve vostre grace, por Dieu merci, vostre merci.
  • Lucas Moulène (Université Grenoble Alpes, LUHCIE), ‘Hoc est iuramentum quod homines Sancti Geminiani fecerunt’. Réflexions sur la conjuratio et l’appartenance à la communauté politique dans une quasi-città au début du XIIIe siècle.

16 h. 30-17 h. 30 : Conférence plénière. Cléo Rager (ICP), « Échanges politiques et identités municipales à Troyes à partir de la titulature urbaine, XIVe-XVe siècles »

Cocktail et présentation des ouvrages issus des éditions précédentes du colloque

19 juin 2024

Session 4) 9h-10h30 : Formule et lieux communs
  • Capucine Poirier (Université de Bourgogne), « Touz jourz sent le pot la saveur» : des proverbes entre formalisme et plasticité (France du Nord, Bourgogne et Saint Empire, milieu XVe-milieu XVIe siècle)
  • Jonathan Stavsky (Tel Aviv University), ‘Que qui le teingne a fable’: Disavowals of Fictionality in High and Late-Medieval Literature
  • Maxime Canin (Université de Limoges), Nove sed non nova : entre formule d’humilité rhétorique et innovation lexico-stylistique dans les prologues des textes historiques anglais du XIIe au XIIIe siècle.
Session 5) 11h00-12h00 Formule et rhétorique du pouvoir
  • Olivier Hanne (Université de Poitiers, CESCM), La rhétorique liminaire du pouvoir pontifical : une justification de la décision politique et judiciaire dans les lettres du pape Innocent III
  • Claire Allen (Aix-Marseille Université, TELEMMe), Unde cum talia sint mali exempli et non debeant remanere impunita… Adopter les codes et maîtriser les formules du pouvoir pour mieux s’affirmer : les stratégies rhétoriques des justiciables face à la justice.
Session 6) 14h-15h30 Formule, diplomatique et sources de la pratique (à la Médiathèque Jacques-Chirac)
  • Abel Lorenzo-Rodriguez (Universidade de Santiago de Compostela, CODOLGA), Sanctions and Penal Inspiration in Iberian Charters before 1200: Some Examples from Northwestern Areas
  • Alessandra Stazzone (Sorbonne Université), La norme avant la Norme. Enjeux et structures de la formularité dans les écritures commerciales privées dans quelques textes toscans du XIIe siècle.
  • Maria Cristina Cunha (Universidade do Porto, CITCEM & Faculdade de Letras) et Maria Joao Oliveira e Silva (Universidade do Porto, CITCEM & Faculdade de Letras), Figement, régularité, innovation : les formules de l’invocatio et de la sanctio dans les documents du Nord-ouest de la Péninsule Ibérique (IXe-XIe siècles).

17 h.-19 h. Visite de la Grande Salle de la Médiathèque Jacques Chirac et présentation de quelques manuscrits médiévaux de l’abbaye de Clairvaux

20 juin 2024

Session 7) 8h45h-10h15 : Formule, romans et questions
  • Sandrine Pradeau Heriche (Sorbonne Université), Les inscriptions dans les romans arthuriens (XIIe-XVe siècles) : un espace formulaire privilégié ?
  • Corinne Denoyelle (Université Grenoble Alpes), Les formules de surprise dans les romans en prose
  • Karin Ueltschi (Université de Reims Champagne-Ardenne, CRIMEL), La question formulaire : formule magique ou réminiscence mythique ?
Session 8) 10h45-12h45 : Formule, poésie et musique
  • Carole Bauguion (Université Catholique de l’Ouest), La poésie de Charles d’Orléans : création ou défigement
  • Aleksandra Urbaniak (Universidad de Adam Mickiewicz, Poznan), “La crueza de mis males más se calla en la dezir”: las fórmulas en la lírica amatoria cancioneril a medio camino entre la tradición y la innovación
  • Marie Winkelmüller-Urechia (Folkwang Universität der Künste) et Leo Lousberg (Utrecht University, ICON), The Musical Formula as an Intermedial Code for Rhetorical Connotations in Liturgical Chant.
Session 9) 14 h. 15-15 h. 45 : Formule et réception
  • Stephen Morrison (Université de Poitiers), Can the Absence of Formulas Play a Role in Defining a Literary Genre? The case of the Middle English Jacob’s Well (mid XV s.)
  • Natalia I. Petrovskaia (Utrecht University), ‘As You Have Heard Above’: The Use and Variations of the Formulaic Expression of Orality and Textuality in Medieval Narrative and Encyclopedic Sources
  • Mercedes Vaquero (Brown University), Uso formulario de cuentos chocantes en el Arcipreste de Talavera o Corbacho (1438) de Alfonso Martínez de Toledo”.
  • Discours de clôture
    • 16 h. 30 : Visite de la Cité du Vitrail

Image  : Beatus de Liebana, Bnf, ms. Latin 8878 (Gallica)